Deutsch-Schwedisch Übersetzung für abschneiden

klippa avDet måste bli förbjudet att kastrera grisar, klippa av svansar och skära av tänder.Die Kastration von Schweinen, das Kupieren von Schwänzen und das Abschneiden von Zähnen müssen verboten werden.
knipsa
lyckas
Jag delar er förhoppning om att vi kommer att lyckas bättre i Mexiko - vår andra chans.Ich teile Ihre Hoffnung, dass wir in Mexiko - unserer zweiten Chance - besser abschneiden werden. Inom ramen för befogenhetsfördelningen skulle vi egentligen vilja lyckas bättre - en sak som är särskilt viktig för vår institution.Wir sollten eigentlich im Rahmen dieser Kompetenzzuweisungen - das ist eine Sache, die besonders für unsere Institution wichtig ist - besser abschneiden. Hon lyckades övertala chefen om löneförhöjning.
skära avDet måste bli förbjudet att kastrera grisar, klippa av svansar och skära av tänder.Die Kastration von Schweinen, das Kupieren von Schwänzen und das Abschneiden von Zähnen müssen verboten werden. Dra upp gränser kring grannskap, städer och länder och skära av dem från världen utanför?Stadtviertel, Städte oder Länder isolieren und sie von der Außenwelt abschneiden? Vi kan inte skära av vissa delar av unionen från andra regioner och länder endast på grund av miljöskyddskrav.Wir können nicht einfach bestimmte Gebiete der Union von anderen Regionen und Ländern abschneiden, weil Umweltschutznormen erfüllt werden müssen.
snoppa